Senti, nessuno conosce questa materia meglio di te.
Niko ovu materiju ne razume bolje od tebe.
Perdonatemi, signore, ma temo di non poter essere d'aiuto in questa materia.
Žao mi je gospodine, ali nisam u moguænosti pomoæi Vam u vezi te stvari.
Questa Materia ci rendera ancora piu potenti...
Ova æe nam Materija dati novu snagu.
Ti posso aiutare in questa materia.
Ali ja ti mogu pomoæi oko ovih nauènih stvari.
In passato, l'insegnamento di questa materia... e' stato discontinuo in modo preoccupante.
Ваше досадашње образовање из овог предмета је разнолико.
La vista e l'udito erano i soli due sensi che animassero ancora, come due scintille, questa materia umana già per tre quarti pronta per la tomba.
"Vid i sluh su bila jedina dva èula..." "...koja su kao dvije varnice, još gorila u ljudskom oblièju." "...
La psicologia amatoriale e' uno strumento utile ai giocatori, ma una laurea in questa materia, beh, sembra la base perfetta per una carriera, diciamo... nelle risorse umane.
Amaterska psihologija je korisna alatka za kockare, ali diploma iz toga zvuèi kao savršen temelj za karijeru u, recimo, ljudskim resursima.
A scuola non andavo molto bene in questa materia, ma a letto ho preso un 10 e lode.
Nisam bio dobar u školi, ali sam odlikaš u krevetu.
Io credo che le sue capacità e competenze in questa materia, siano esemplari.
Verujem da su njegove veštine i sposobnosti u ovakvim stvarima za primer.
Sai che non puoi ingannarmi in questa materia.
Zar ne znaš? Ne možeš me prevariti.
La domanda che mi fanno più spesso quando inizio a parlare di queste cose è: "Cosa ti ha portato ad interessarti a questa materia?"
Pitanje koje mi najčešće postave, kada počnem da pričam o ovome, je: "Šta te je zainteresovalo za ovu temu?"
E se non iniziamo a scambiarci questa materia dolcemente e piacevolmente, moriremo molto presto.
Ako ne počnemo to da razmenjujemo na nežan i fin način, ubrzo ćemo umreti.
Ricevevamo spam dagli inquinatori che inviavano sacchi di materiale al nostro ufficio, chiedendo, "Cosa dobbiamo farne di questa materia inquinante?"
Počeli smo dobijati neočekivanu poštu od zagađivača, koji bi nam slali pune džakove zagađenja na našu adresu, i pitali: „Šta možemo uraditi sa ovim zagađenjem?“
In effetti, questa materia oscura domina le forze gravitazionali di tutto l'universo, e vi mostrerò le prove di questa affermazione.
Zapravo, ova tamna materija dominira gravitacionim efektima u univerzumu na velikoj skali, i govoriću vam o dokazima za to.
Sarebbe bello se potessimo vedere questa materia oscura più chiaramente.
Bilo bi lakše kada bismo mogli da direktnije vidimo ovu tamnu materiju.
Robert McCrae, l'esperto più preparato su questa materia, dice: "Gli individui aperti hanno un'affinità per le idee liberali, progressiste e della sinistra",
Najistaknutiji istraživač ove osobine, Robert Mekre ističe da "Otvorene osobe imaju afinitet ka liberalnim, progresivnim, levičarskim političkim stavovima"
Ma il voto in questa materia, fare cose che non comportano grandi riduzioni, ha un peso solo pari, o perfino leggermente inferiore, all'altro, che è la velocità dell'innovazione delle nuove invenzioni.
Ali u neku ruku, stepen u kome stignemo do tamo, radeći stvari koje nas neće odvesti skroz do kraja, tj do konačne redukcije, su jednako, ili samo nešto manje važne od drugih, koje se odnose na deo inovacije ključnih prodora.
La fase successiva è prendere questa materia prima e inserirla in un oggetto, riempire fisicamente un contenitore, una forma, di qualsiasi forma vogliate poi ottenere.
Затим следи оруђе, калуп било којег облика који треба бити напуњен одабраном сировином.
Ma il popolo è numeroso e siamo al tempo delle piogge; non è possibile restare all'aperto. D'altra parte non è lavoro di un giorno o di due, perché siamo in molti ad aver peccato in questa materia
Ali naroda ima mnogo i ide dažd, ne može se stajati napolju, a taj posao nije za jedan dan ni za dva, jer nas ima mnogo koji sagrešismo u tom.
che nessuno offenda e inganni in questa materia il proprio fratello, perché il Signore è vindice di tutte queste cose, come gia vi abbiamo detto e attestato
I da ne prestupate i zakidate u stvari brata svog; jer će Gospod pokajati sve to, kao što vam i pre kazasmo i posvedočismo.
0.50688290596008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam struènjak u Južnom Proroèištu. 